あなたには帰る家がある 原作と年齢が違い過ぎる?他の相違点も徹底分析

2018年4月13日から、金曜ドラマ『あなたには帰る家がある』が始まります。

豪華キャストに加えて、夫婦あるあるネタが満載の「大人の上質なドラマ」ということで、非常に楽しみです。


しかし原作を読んでみると、登場人物の年齢が若すぎてびっくり!

ドラマとは年齢設定がまるで違うんです。

気になるなのが、ここまで年齢設定が違うと原作とは全然ストーリーが違うんじゃないの?ってこと。


当記事では『あなたには帰る家がある』原作とドラマの年齢設定の違い、その他の違い、ドラマのストーリーへの影響について考察してまとめました。


「あなたには帰る家がある 最終回感想!真の主人公は茄子田夫婦だった?」の記事はこちら
あなたには帰る家がある 最終回感想!真の主人公は茄子田夫婦だった?

『あなたには帰る家がある』最終回予想記事はこちら
あなたには帰る家がある 最終回ネタバレ予想!綾子は誰にも止められない?

『あなたには帰る家がある』6話の原作ネタバレ記事はこちら
あなたには帰る家がある 6話 あらすじ原作ネタバレ!衝撃の修羅場がホラー!



『あなたには帰る家がある』原作は?


Kentaさん(@k.obook_1103)がシェアした投稿


ドラマ『あなたには帰る家がある』の原作は、山本文緒さんによる同名小説(角川文庫)。


『あなたには帰る家がある』原作ネタバレはこちら
あなたには帰る家がある 原作ネタバレ!2組の夫婦を翻弄する禁断の恋の行方は?

ドラマ『あなたには帰る家がある』とは?



ドラマ『あなたには帰る家がある』は、夫婦の日常に潜む不満や、すれ違い、落ちてはいけない恋など、リアルな夫婦生活を基に描き出す大人の群像劇。


結婚13年目の微妙な距離感の夫婦を、中谷美紀さんと玉木宏さんが演じます。

主人公の真弓(中谷美紀)は、娘の進学をきっかけに仕事復帰し、家族のためにがんばる日々。


しかしそんな妻に窮屈さを感じた夫・秀明(玉木宏)は、妻とは対照的な人妻・茄子田綾子(木村多江)に恋をしてしまいます。

揺れ動く2組の夫婦(佐藤夫婦、茄子田夫婦)から目が離せません!


『あなたには帰る家がある』原作との年齢設定の違いを比較

ではさっそく『あなたには帰る家がある』原作とドラマで、主要登場人物4人の年齢設定の違いを比較してみましょう。

演じるキャストは、中谷美紀さん、玉木宏さん、ユースケ・サンタマリアさん、木村多江さんと全員アラフォー、アラフィフの大人ばかりです。


佐藤真由美:中谷美紀(42)


なつこ.さん(@nnn_king11)がシェアした投稿


原作


原作の真弓は28歳。

2年前の冬に、子供が出来たことをきっかけに秀明と結婚。


家事が苦手で子育てと食事のことだけ考える毎日がしんどくなって、再就職を決意。


ドラマ


ドラマの真弓は41歳。

結婚13年目(妊娠を機に結婚したのは、原作と同じ)。


娘が私立中学生に入学したことが原因で出費が増加、家計を助けるために再就職を決意。


佐藤英明:玉木宏(38)


ʚゆうɞさん(@youibic)がシェアした投稿


原作


原作の秀明は26歳。


ドラマ


ドラマの秀明は39歳。

原作でもドラマでも水面下で妻(真弓)に不満を持っています。


茄子田太郎:ユースケ・サンタマリア(47)


izumi☺いづみさん(@iz_top_iz)がシェアした投稿


※左がユースケ・サンタマリアさん

原作


原作の茄子田太郎は33歳。

服のセンスが悪く、ずんぐり太っていて、髪は七三に分けていて、実年齢より老けた印象。


ドラマ


ドラマの茄子田太郎は47歳。

茄子田太郎を演じるユースケ・サンタマリアさんは、爽やかで若い印象。


茄子田綾子:木村多江(47)



原作


原作の茄子田綾子は20歳で妊娠して4年生の息子がいることから、30~31歳。


ドラマ


ドラマの茄子田綾子は43歳。

原作でもドラマでも家事は完璧で、従順な妻。

設定が違うのは主要キャストの年齢設定だけではない?

原作とドラマで設定が違うのは、主要キャストの年齢設定だけではありません。

子供の年齢設定が違う


主要キャストの年齢設定が違うので、当然子供の年齢設定も違います。


茄子田慎吾(なすだ・しんご):萩原利久(はぎわら・りく)


川村 奈菜さん(@cnaicai)がシェアした投稿


茄子田慎吾は原作では小学校4年生ですが、ドラマでは16歳の設定。

そして原作では慎吾の出生には“ある秘密”が隠されているのですが、おそらくドラマでもこの設定については同じでしょう。

公式HPの慎吾の人物相関図に、「父・太郎と従順な母・綾子の息子として育ったため、どこか闇を抱えた様子の高校2年生」とあるので、もしかしたら慎吾自身がその秘密に気が付いているのかもしれません。


佐藤麗奈(さとう・れいな):桜田ひより(さくらだ・ひより)


m.さん(@generations.love.mayu)がシェアした投稿


佐藤麗奈は原作では1歳になろうとする赤ちゃんですが、ドラマでは12歳です。


その他、細かい相違点


真弓の前職が違う


原作では真弓の前職は商社、ドラマでは旅行会社「ラクタビドットコム」。


真弓の再就職先も違う


原作では真弓の再就職先は保険会社「リーフ生命」ですが、ドラマでは「ラクタビドットコム」に復職。


真弓の上司・相川由紀の設定が違う


原作でも相川由紀は真弓の上司ですが、年齢は真弓と大きく離れている設定(真弓は20代で、相川は中年)。

ドラマでは、元同期という設定。


秀明の部下の名前が違う


堀 紘輔さん(@hori_hairmake)がシェアした投稿


秀明の部下の名前が原作では森永祐子、ドラマでは森永桃(高橋メアリージュン)。


ドラマでは、オリジナル・キャラクター2人(三浦圭介、小島希望)が登場


ゆうちゃんさん(@rumiruka)がシェアした投稿


※右が駿河太郎さん

ドラマだけのオリジナルキャラクターとして、カレーショップ経営・三浦圭介(駿河太郎)が登場。

佐藤真弓、秀明夫婦の共通の知り合いで、愚痴の聞き役という設定。


girls_invisibleさん(@girls_invisible)がシェアした投稿


もう一人の、ドラマだけのオリジナル・キャラクターは小島希望(トリンドル玲奈)です。

年下ですが、真弓の教育係。

原作では真弓とペアを組むのは樺木(かばき)という年配の女性です。


ドラマでは、クスッと笑えるユーモラスな「夫婦あるあるネタ」が満載


ドラマ化にあたって、スタッフが100人に及ぶ妻たちに取材を行って「夫婦あるあるネタ」や「妻のホンネ」をリサーチ。

原作では有り得なかったクスッと笑える「夫婦あるあるネタ」が満載。

ツイッターの評判は?

原作とドラマで年齢の設定が大きく違うことについてのTwitter(ツイッター)の反応を見てみましょう。


視聴者の中には既に原作を読んだ方も多く、年齢設定の違いに気が付いているひとは多いです。


年齢設定が違うことで、イメージも変わっている



原作と大きくイメージが違うのは、真弓(中谷美紀)。

原作では1歳になる娘と2人きりの閉塞的な生活に息が詰まって働きに出たいという感じなのに、ドラマでは12歳の娘の「お受験」を乗り越えた上で家計を支えるために復職する設定。

ドラマの方がしっかり者な印象です。


茄子田太郎も以下の2点で原作とイメージが違います。

  • 原作よりも亭主関白(原作でもわがままですが、自分の爪を妻に切らせたりはしません)
  • 原作よりも見た目(ユースケ・サンタマリア)が爽やか


それに比べると、佐藤英明、茄子田綾子はイメージ通り。

特に、木村多江さんの茄子田綾子再現率は高いと思います。


40代で原作通りはしんどい?



ドラマの前宣伝でもあるように、佐藤英明と茄子田綾子は不倫の恋に堕ちます。

そしてそんな2人に幸福な結末が待ち構えているはずもなく、原作では世にも恐ろしい修羅場を迎えます。


この修羅場のシーンがなかなか体力がいりそうなので、ドラマでこの通り再現されるかはわかりません。

上記のTwitter(ツイッター)でのご指摘通り、40代ではキツイような気がしますね。

原作とドラマで設定が違うことで、ドラマへの影響は?

原作とドラマで年齢以外にも色々設定が違うことがわかりましたが、ドラマのストーリーにどのように影響するかを考察します。

ドラマでは、原作より深みを持たせている


メインキャストである佐藤夫婦、茄子田夫婦の年齢設定が原作より高いということは、夫婦の年月を長くすることによって不満も多く降り積もっている設定にしようとしているのではないか、と思います。

結婚2~3年の若夫婦よりも、結婚13年目の夫婦のほうが、すれ違いも大きくなっているのは当然ですよね(もちろん、真逆の例もありますが)。


そしてこのドラマの見どころのひとつである「不倫」ですが、20代や30代の若い不倫よりも、分別のありそうな40代の不倫の方が根が深そうで怖いですよね?

結果、ドラマに原作以上の深みが出ると思われます。


夫婦あるあるネタはコメディ要素


ドラマでは原作とは違って、一般主婦から集めたクスッと笑える「夫婦あるあるネタ」が満載。

原作でも確かに「夫婦あるあるネタ」はあるのですが、どちらかと言うと単にイライラする感じでユーモラスな感じはありません。


ドラマではテンポよく話を進めるためにも、コメディ要素をプラスしたのでしょう。

これは「現代の主婦の声」を反映できるので、よりリアルな「夫婦ドラマ」になっていいのではないでしょうか?


それ以外は原作通り


スタッフによると、ドラマ『あなたには帰る家がある』は、「夫婦あるあるネタ」と「原作の良さ」の2つを融合させた作品。

つまり原作の面白さはそのままに、現代のテイストを加えた「バージョンアップ版」のようなものだと考えられます。


なので、確かに年齢設定は大きく違いますが、ストーリーの流れはおおむね原作通りだと予想します。

特に、綾子の狂気や茄子田夫婦の抱える秘密、不倫の果ての修羅場などは個人的に変えて欲しくありません(笑)。


しかし最後の佐藤夫婦、茄子田夫婦の選択については、現代ならではの違う選択肢が用意されているのではないかと思っています。

公式ホームページにも以下の記述がありました。

③ 危機に直面する「夫婦の絆」
 「夫婦の絆」は脆い…しかし、だからこそかけがえのないもの。ラストに起きる温かな奇跡にも注目!

引用元: 金曜ドラマ 『あなたには帰る家がある』|TBSテレビ゙


ラストの「温かな奇跡」は楽しみですね。


『あなたには帰る家がある』6話の原作ネタバレ記事はこちら
あなたには帰る家がある 6話 あらすじ原作ネタバレ!衝撃の修羅場がホラー!

『あなたには帰る家がある』原作ネタバレはこちら
あなたには帰る家がある 原作ネタバレ!2組の夫婦を翻弄する禁断の恋の行方は?

まとめ

2018年4月13日からスタートする新ドラ『あなたには帰る家がある』原作とドラマの違いと、ドラマのストーリーへの影響について考察してまとめました。

こうやって見てみると全くの別物というよりは、原作を現代的にバージョンアップした作品というイメージなので、原作ファンも納得の内容に仕上がっているのではないでしょうか?


「あなたには帰る家がある 最終回感想!真の主人公は茄子田夫婦だった?」の記事はこちら
あなたには帰る家がある 最終回感想!真の主人公は茄子田夫婦だった?

『あなたには帰る家がある』最終回予想記事はこちら
あなたには帰る家がある 最終回ネタバレ予想!綾子は誰にも止められない?

『あなたには帰る家がある』6話のツイッターの評判記事はこちら
あなたには帰る家がある 6話感想は怖いけど大爆笑?サイコパス夫婦の今後は?

ドラマを見逃したら動画で視聴しよう!



スマホ・タブレット・パソコンさえあれば、いつでもどこでもネットでドラマが見れる動画配信サービスをご紹介します。無料トライアル中は、期間以内に解約すれば一切料金は発生しません。

PandoraやDailymotionなどにアップロードされているドラマは違法ですのでご注意ください。当サイトでは安全な公式サービスだけを紹介しています。


FOD フジテレビ公式[PR]


  • コンフィデンスマンJP
  • シグナル(ポイント)
  • モンテ・クリスト伯
  • 犯罪症候群 Season2
  • コードブルー Season3
  • ディア・シスター
  • リッチマン・プアウーマン



Hulu 日テレ公式


  • 高嶺の花
  • ゼロ 一攫千金ゲーム
  • ゼロ エピソードゼロ(スピンオフ)
  • 正義のセ
  • Missデビル 人事の悪魔・椿眞子
  • 崖っぷちホテル!




U-NEXT 作品数No.1!
ポイントが必要な作品もあります。今なら初回特典で600ポイントが付いてきます。

  • デイジー・ラック(216ポイント)
  • 半分、青い。(108ポイント)
  • 西郷どん(108ポイント)
  • あゝ、荒野(見放題)
  • 太陽の末裔(見放題)
  • 雲が描いた月明り(見放題)